選挙速報（ワラ
URUK NEWS イラク情勢ニュース （転送・紹介歓迎）
2005年1月31日 月曜 Monday, 31 January 2005
［飛耳長目録 today's news list］
☆バグダッドその他での投票／不正／大量逮捕
イラク・レジスタンス・レポート １月３０日
☆写真： 当日の投票所周辺および投票
ワシントン・ポスト電子版 １月３１日☆★バグダッドその他での投票／不正／大量逮捕
Iraqi Resistance Report for events of Sunday, 30 January 2005
http://www.albasrah.net/moqawama/english/0105/iraqiresistancereport_300105.htm★バグダッド Baghdad
イスラム・メモ通信員は茶番じみた選挙で詐欺行為見つける
Mafkarat al-Islam correspondents find fraud in farcical election米国の強制で１月３０日にイラクでおこなわれた欺瞞（ぎまん）的な選挙についての報道を読者に届けるため、イスラム・メモの通信員は３０日、バグダッドの通りと路地を歩いて投票所に出かけた。この日、彼らはおびただしい不正行為を報告した。
通信員は、米国の下僕となった＜イラク共産党＞と傀儡（かいらい）であるアラウィ「首相」に率いられた政党＜国民合意＞が女性、子ども、若者その他失業者を雇いいれているのを発見した。これらの者は、投票に「多くの投票者が出かけた」ことを演出するために、３０日には何度もテレビ・カメラの前に登場した。
イスラム・メモ通信員は、これらの雇われ者はイラク傀儡警察と国家警備隊が投票への「最良」の助けとなっていると（取材カメラの前で）述べているのを見届けた。
同じようにして、ジャラル・タリバニの率いるクルド人政党が、自分たちの候補者に支持を促しながら投票所をうろつき回ることに同意した者に、金銭やラジオを渡しているのを目にした。
バグダッド市内カラフ・アッサニ地区の住人アリ・ナイフ氏は、地元の投票所では建物内に入った誰もが特定の候補に投票するよう要請されたと述べた。いくつかのケースでは、選挙スタッフが投票者に代わって投票用紙に印をつけていた、と彼は語った。
バグダッド常駐のイスラム・メモ通信員は、マハラット・アッハイフ・マルフ・アルカラヒの投票所で、５分間に４件の不正投票を確認したと報告した。チャラビ率いる政党＜イラク国民会議＞のメンバーがイラク国民ではない者（おそらくイラン人）を連れてきて、その政党関係者が彼らに偽のイラク市民証を発行し、彼らはそれを使って投票所に入ってチャラビの政党に投票した。
国連の派遣したある投票立会人もこのような事例を目撃し、外国のニュース関係者に、「われわれは今４件の不正投票を発見したが、どれほどの未登録者が投票することになるのか判らない」と告げた。
米国とイラクの傀儡当局は、既に、投票者および当局者にインタビューをおこなって選挙報道をおこなうよう、特定の衛星テレビ局に指示を出していた、と述べた。これらのインタビューは、その後、他のネットワークと通信社に配信された。公式に指示された衛星テレビ局とは、アル・アラビヤ衛星テレビ、イラク政府のテレビ局カナト・アッシャルキヤ、アメリカのCNNである。
バグダッド市内カラダ地区のイスラム・メモ通信員は、この地区には２万２０００人の有権者がいると推定されると報告した。そして実際には、わずか７００人が姿を見せたが、その全員が候補者を出している政党のメンバーだった。カラダ地区はバグダッドで最高の人口密度を抱えており、クリスチャンが多数を占める。★投票前日、米・英軍がスンニ派宗教指導者を逮捕
US, Britain arrest Sunni religious leaders on eve of election farceアメリカおよびイギリス軍が選挙前日にイラク全土でスンニ派の宗教指導者を逮捕する大規模な作戦を展開したと、イスラム・メモにおびただしい報告が寄せられた。２８人の導師、説教師、法学者が逮捕され、そのなかには３人のイスラム法法律学者も含まれ、一人は８７歳、他の二人は６０歳である。
宗教指導者は全員、選挙ボイコットを煽（あお）り、アメリカ占領軍へのジハード（聖戦）を鼓舞したと告発され、逮捕された。
スンニ派の信心深い寄進者（ワクフ）のスポークスマンは、スンニ・ワクフ評議会の法律顧問であるアハマド・アン・ナダウィ師、マハムディヤ・モスクの導師であるアブダル・ラーマン師、アル・アクサ・モスクの導師アハマド・アル・ジャナビ師も皆、逮捕された。
米軍はイスラム聖職者協会の兵銀で事務局長であるハリス・アッダリ師の兄弟の自宅にも襲撃した。
サマッラ、ラマディ、モスル、ティクリートに常駐するイスラム・メモ通信員は、３０日の朝早く、選挙に反対したことを知られている影響力を持つ多くの宗教指導者を、米軍が各地で逮捕したと伝えた。☆★写真： 当日の投票所周辺および投票
Photo gallera: Election day in Iraqワシントン・ポスト紙 （ロイター提供）
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/photo/world/G48865-2005Jan30.html写真の右下にある青色のボタン＜enter Gallery＞を押す
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □
※ URUK NEWS イラク情勢ニュース （webサイト）
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/
※ イラク・レジスタンス・レポート
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
★リンクを貼っている方は、新しいＵＲＬ（上）に貼り直してください。
