【サンパウロ17日綾村悟】南米アルゼンチンからの報道によると、カルロス・メネム元大統領（一九八九−九九）が十六日、二年前に再婚した相手の元ミス・ユニバース、チリ代表のセシリア・ボロッコさん（38）が妊娠したことを発表した。出産は十二月を予定して…

【サンパウロ17日綾村悟】ブラジルのイタマル・フランコ元大統領（一九九二−九四）の駐イタリア大使就任が十六日、同国上院で採決された。前ミナス・ジェライス州知事でもあるフランコ元大統領のイタリア大使赴任はルラ大統領の指名によるもの。フランコ元大…

芥川賞作家で翻訳家の池澤夏樹さん（５７）が二十五日、日本国憲法の新訳本を出版する。現行憲法が法律用語で硬すぎるため、日常語の文体に訳したという。イラク戦争に自衛隊艦船が出動し、有事関連法案で三度目の国会攻防戦が始まる中、「改憲派も護憲派も…

東京に約半数が住むといわれる中国残留日本人孤児。昨年暮れ、六百三十七人が国に対して一人当たり三千三百万円の損害賠償を求める集団訴訟を起こした。その第一回口頭弁論が十八日、東京地裁で開かれる。原告たちは、日本政府が早期帰国の措置をとらず、や…

新型肺炎（ＳＡＲＳ）拡大防止策の１つとしてシンガポール国際空港はこのほど、到着客が通るだけで体温測定ができる赤外線カメラの設置を始めた。 同国をはじめアジアの主な国際空港では香港や中国など感染地域から到着した人の体温を看護師が測定している。…

バンコク航空は18日、東部のリゾート、チャン島観光の窓口となるトラート県に3カ所目となる自社空港を開港させる。同島はタイの新たなリゾート地として開発が進んでおり、空港開設は観光客誘致の切り札。バンコク航空も自社空港増加により収益強化を図る考え…

【ニューデリー支局17日】インドのスシャマ・スワラージ保健相は十七日、ニューデリーで記者会見を開き、同国初の新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）感染者を発見したことを明らかにした。同保健相の発表によると、感染者は同国西部にゴア州に住む…

米高官、パキスタンに「不満」表明 カシミール情勢で 2003.04.18 Web posted at: 16:19 JST CNN ニューデリー――カシミール地方のインド支配地域（ジャム・カシミール州）でパキスタンからの越境テロが続いている問題で、米国務省のハース政策企画局長は１８…

■バグダッド略奪は米軍が引き起こした■ＴＵＰ速報から オリー・ローゼンボーグ ４月１１日、ダゲン・ニエター紙（スウェーデン） カリード・バヨミは、アメリカ軍指揮官が、「我々にはバグダッドの略奪を阻止する手だてがなくて困っている」とテレビで不平を…

「中東諸国の政府変更狙う」 エジプト大統領らと会談 【カイロ17日鈴木眞吉】シリアのシャラ外相は十七日、カイロで、エジプトのムバラク大統領及びムーサ・アラブ連盟事務局長らと相次いで会談し、「米政権の中の熱狂的な責任者は、イラクを第一歩にして中…

「フセイン後」の統治機構づくりが米国主導で始まっている。戦後復興の「手本」は、テロとの戦いの最初の標的となったアフガニスタンだという。米国は“アフガン解放”を成功とみなしているようだ。だが、実情はどうなのか。現地で十九年間にわたり医療活動な…

（日本時間 2003.4.17 午前0：00受） バグダッド市内には、アメリカ軍が完全に制圧したところと、全く手をつけていないところがあり、手をつけていないところでは略奪をする者と略奪を防ごうとする者との間で銃撃戦が行われている。しかし、アメリカ軍は全く…