これもなー …羽目はずさないとやってられない？

あまり責める気にはならないけど、もともとがケダモノだからなぁ。やつら。

米軍がイラクの捕虜収容所で泥レスパーティー？

http://www.excite.co.jp/News/odd/00081107830932.html
[ 2005年02月08日 11時48分 ]
[バグダッド　7日　ロイター]　米軍の憲兵隊がイラクの捕虜収容所で泥レスリングパーティーを開催し、参加した女性が公然わいせつの罪に問われて降格した。米軍が月曜日に発表した。
米軍最大の収容所キャンプ・ブッカで、少なくとも３人の女性隊員が下着姿でストリップし、泥でいっぱいの子ども用プールで取っ組み合いを行った。バリ−・ジョンソン中佐は言う。
レスリングを目撃した数人の隊員が、止めなかったことで懲戒処分を受けた。
パーティーは昨年10月30日、160部隊が150部隊に責任を移譲するのを記念して開催された。
両部隊の将校たちがこれに関与し、写真が撮影されている。刑務所護衛官が写真を見つけ、しばらくあとに収容所の司令官たちの手に渡った。
「アルコールが入っていたようには見えず、いかなる種類の性的不品行をほのめかす証拠もない」ジョンソン中佐はロイターに語った。
「拘留者たちは周辺にはおらず、起こったことを目撃した可能性は無い」
事件に関してさらなる調査が行われており、そして現在以上の罰が与えられることはないという。彼は降格された隊員の名前を公表することを拒否した。
[日本語訳：野中モモ]

Female wrestling at US camp probed

Monday 07 February 2005, 3:06 Makka Time, 0:06 GMT
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/2CBC9780-F6AD-4F13-AF21-5BA0C8AA7DEC.htm
An alleged female mud-wrestling competition in a US military camp in Iraq has the Pentagon investigating a "serious breakdown in US military discipline".
According to the Saturday edition of the New York Daily News, several female US soldiers led a mud-wrestling match in their bras and panties, while other female soldiers showed – flashed - their breasts to their male colleagues in several incidents at the Army's Camp Bucca prison in southern Iraq.
The newspaper claimed that it had received 30 leaked photos of incidents alleged on 30 October 2004 which "could have been snapped at an out-of-control frat party".
"The episode, which experts called a serious breakdown of military discipline, prompted a probe in Iraq and still is under investigation by stateside military authorities," the paper said.
It cited more serious allegations - that various sergeants had organised the party, lent their rooms to soldiers for sex and were seen "noticeably drunk" during the episode - were being investigated by military authorities in the US.
The mud-wrestling party, the paper alleged, was organised by the 160th Military Police Battalion, an Army Reserve unit from Tallahassee, Florida, to celebrate their return to the US that week.
According to the Daily News, only one soldier has been punished. Deanna Allen, 19, was demoted from specialist to private first class.

Deadly camp riot
Camp Bucca was the scene of a deadly riot last week when US guards opened fire on prisoners at a main detention facility, killing four detainees.
Six other prisoners were injured.
A US command statement said the riot occurred after a routine search for contraband in one of the camp's 10 compounds, and "resulted from both the use of force to control the situation and from violence by other detainees within the camp during the riot".
"The cause of the riot and use of lethal force is currently under investigation by the chain of command and the US army's Criminal Investigations Division, which is standard procedure whenever a detainee death occurs," the statement added.
Aljazeera