無惨
※ 転送歓迎
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □
イラク情勢ニュース ２００４年７月７日 水曜日［飛耳長目録］
☆米軍兵士、結婚式を控えたイラク人を殺害
アルジャジーラ ７月６日 英字報道から訳
☆米海兵隊員は解放か／軍に戻らないと約束し
ワシントン・ポスト ７月６日 英字報道から訳
☆★US troops kill Iraqi preparing wedding feast
米軍兵士、結婚式を控えたイラク人を殺害
アルジャジーラ ７月６日 火曜 22:47 Makka Time, 19:47 GMThttp://english.aljazeera.net/NR/exeres/8EA14D15-F0B0-4E57-A2FE-9DE99AE1559F.htm
バグダッドで車を運転していたイラク人が至近距離からアメリカ兵に射殺され、目撃者によると、そのとき現場はいかなるコメントもなく放置された。
警官と親戚の話では、運転していた男性は、二日後に控えた自分の結婚式のため、最後の準備をしようとホテルに向かっている途上で、アメリカ軍の車列に追いついたという。
ホテルの警備員は、車に客を乗せた知らない人物がホテルに入ろうと向きを変えようとしたところ、米軍の多用途車ハンビーから壁際に追いやられたと話した。
「彼ら（米兵）はぶつかって彼の車がコントロールできないようにし、壁に衝突させて、その後アメリカ兵が至近距離から三度発砲した」と彼は話した。
手に血を流していた生存者は、彼らは木曜日に友人の結婚式を準備するため、予約しようとホテルにいくところだったと話した。
血だらけの布で顔をおおわれ、路上に横たえられた遺体の傍に立って、死んだ男性の兄弟が自分の頭をたたきながら米軍をののしった。「イラク警察には誠実な人間はいないのか！ アメリカ軍に同じことをやり返す。これからは街頭に出ている警察官も私の敵だ。お前（警官）たちはわれわれを擁護しなかったんだから」と彼は叫んだ。
「お前たちは皆イカサマ野郎だ」。◆呪い（のろい）
殺された男の父親は言った。−−「息子は花婿だった。結婚式をあげるところだったんだ。なぜ彼らは息子を殺した。彼は一介のエンジニアにすぎないのに」。父親はイラクにいるアメリカ占領軍に反対するレジスタンスに参加すると誓った。「神よアメリカ兵を呪いたまえ！ アメリカ軍を呪いたまえ！」−−彼は叫んだ。
現場にいた警察官は、米軍兵士は明らかにニッサン車に乗った二人のイラク人が自分たちを攻撃しようとしたと思いこんだ、と話した。しかし武器はなにも発見されなかった。
事件に関係した２台のハンビーに乗っていたアメリカ兵は路上に立ち、銃を握りしめ、神経質になって何をするか判らない状態だった。
彼らは何も言わずに現場から立ち去ったと目撃者が言った。
☆★U.S. Marine Reportedly Released
伝えられるところでは、米海兵隊員は解放された
米軍当局者はハッスン伍長の所在情報を持たずワシントン・ポスト ７月６日 By William Branigin ポスト記者
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A30546-2004Jul6.htmlイラクで拉致された米海兵隊員は今日（米東部時間６日、記事掲載は4:38 PM）、拉致グループによって解放されたと伝えられたが、彼の所在情報も彼が斬首を免れたという確認もない。
レバノン生まれのイスラム教徒ワセフ・アリ・ハッスン（２４歳）は６月１９日以来行方不明になっていたが、今日になって、ハッスンが「生きて」おり、「解放」されたとレバノンで発表された。
彼の兄弟であるサミ・ハッスンは、ある「合図」が家族に届けられたので、このことが判ったと話した。
彼はどんな「合図」があり、誰がそれを届けたのか説明することを拒否したが、彼の兄弟だけが知る情報の一部であり、それは家族にハッスンの生存を保証した、と明かした。
サミはトリポリ（レバノン）からＣＮＮに、「兄弟は生きて解放された、神に感謝している」と伝えた。「合図が私たちのもとに届き、私たちはそれで確信した」。
バグダッドでは地位の高い米当局者がハッスンについて、「（拉致）グループが彼を解放したと理解している」と述べた。
しかし彼は、解放されたと伝えられて以後も、アメリカ軍はハッスンとなんら接触がなく、彼もこの海兵隊員の所在について何の情報も持っていないと語った。
サミ・ハッスンが兄弟は解放されたと発表して数時間後、レバノン政府高官は、ハッスンが米軍に戻らないと誓約したあと、拉致したグループがハッスンを解放したと話した−−ＡＰ通信が報道した。
ハッスンは行方不明になったとき、ファルージャ近くに基地をかまえる第１海兵遠征軍の通訳として働いていた。
イラクにおける米軍の広報責任者であるキミット准将は先週、ハッスンが姿を消した時点で「未許可の不在」となっていると語った。
レバノンとユタ州（米国）にいるハッスンの親戚は、同じイスラム教徒として拉致グループに彼の助命を嘆願した。
彼の父親でレバノン北部トリポリに住むアリ・ハッスンと彼の兄弟は、彼の解放に奔走しているイラクとレバノンのイスラム教徒の団体に連絡した。
みずからをイスラムミック・レスポンスと名乗るグループが、先週、もしアメリカ軍が全拘束者を解放しないなら、ハッスンの首を斬ると脅してきた。アラビア語ＴＶネットであるアルジャジーラによって放映された６月２７日のビデオは、拉致グループの一人が彼の首に突きつけた剣のもとで目隠しをされているハッスンの姿を映していた。
土曜日（７月３日）には、アンサール・アッ・スンナ軍と名乗るグループが、二つのウェブサイト上でハッスンを「殺害」したと主張し、それを証明するビデオを公開すると宣言した。グループは、ハッスンはアラブ女性とのロマンティックな関係を通じて監禁へとおびき寄せられたと発表した。
しかし日曜日には、スンナ軍はハッスンの殺害を自供した先日の声明を出しｔたことを否認した。いかなる声明の信憑性も即座に確かめることはできないし、ハッスンの運命は不確実なままである。
※ このニュース紹介は、ｆｒｅｅMLを使ったメール形式で配信されています。下記ＵＲＬから、誰でも無料購読の申込みができます。
http://www.freeml.com/ctrl/html/MLInfoForm/organizer-newsイラク攻撃に関する世界情勢のニュース
※ 情報提供、感想・意見は 山本史郎へ act63570@・・・
※ 投稿は organizer-news@freeml.com
（投稿は採用されない場合もあります。御了承ください。）
