経済
石油あふるる世界 And the oil runneth over.... (New Internationalist No.361 October 2003 p22-23) 吹き出す石油、それはまるで地球が血を流しているようだ。最近オイルウォッチ[訳注1]が発表した写真は、その様子を物語る。ここにその写真と共に紹介する…
自らの構造調整を進めよ(一部翻訳) Structurally Adjust This... (New Internationalist No.365 March 2004 p25-26) 世銀とIMFが行う政策に、私達が反対していると思ったら大間違いだ。彼らの主張するような「改革」は、世界を貧困から完璧に救い出すことが…
＜縦並び社会・格差の源流に迫る＞強まる金持ち優遇 http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__1848616/detail?rd 高級品を買い求めるセレブのパーティーは６日夕、東京・南麻布の料亭で始まった。４０００万円のフェラーリや３８０万円の真珠のネック…
＜縦並び社会・格差の源流に迫る＞市場は万能か http://news.www.infoseek.co.jp/topics/society/regulation.html?d=12mainichiF0413m017&cat=2&typ=t ７階建てマンションの１階から子どもの歓声が消えた。神戸市東灘区の住宅街。株式会社が運営する「すくす…
＜縦並び社会・格差の源流に迫る＞：命の値段 http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060411k0000e040091000c.html 縦並び社会・格差の源流に迫る：命の値段 「ミリオンダラー・ベビー」。米バージニア州リッチモンドの主婦、ジェシーさん（２…
＜縦並び社会・格差の源流に迫る＞格差生むガイアツ（毎日） http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060406-00000070-mai-soci 福祉作業所「ふれんどりぃ」（埼玉県北本市）の知的障害者２７人は、全員が保険業法の規制を受けない無認可共済の「やまびこ互助…
＜縦並び社会・格差の源流に迫る＞消費者優先の果てに（毎日） http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060405-00000056-mai-soci 街の名は「ぶらぶら歩く」が由来ともいわれる。しかし、今は歩く人よりも自転車で通りすぎる人の方が多く見える。和歌山市中心…
＜縦並び社会・格差の源流に迫る＞倒れるまで働け（毎日） http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060404-00000057-mai-soci 昼過ぎ、夫はいつものように工場の遅番勤務に出かけた。帰りは決まって翌日の朝食の時間だ。「早く切り上げられないの」。尋ねる妻…
縦並び社会・格差の源流に迫る：竹中人脈と強者の論理 http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/tatenarabi/news/20060404k0000m040015000c.html ３月１日、霞が関。 竹中平蔵総務相の私的諮問機関「地方分権２１世紀ビジョン懇談会」（座長、大田弘子・…
＜縦並び社会・格差の源流に迫る＞ブレーキなき規制緩和 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060402-00000025-mai-soci ＜縦並び社会・格差の源流に迫る＞ブレーキなき規制緩和 ＪＲ仙台駅前は１００台近くのタクシーであふれる。利用者の少ない平日の昼間…
２人のウゴ・チャベス ガブリエル・ガルシア＝マルケス（Gabriel Garcia Marquez） コロンビアの作家、1982年ノーベル文学賞受賞 訳・渡部由紀子 1998年、ベネズエラ大統領選で華々しい勝利を収めたウゴ・チャベス隊長は、大規模な一連の政治改革に着手した…
ＮＡＳＡ版スターウォーズに隠されたＳＦの夢 ノーマン・スピンラッド（Norman Spinrad） アメリカ人ＳＦ作家、パリ在住 著書『鉄の夢』（荒俣宏訳、早川書房、1980年）、 『星々からの歌』（宇佐川晶子訳、ハヤカワ文庫、1985年） 訳・ジャヤラット好子 ミ…
ナミビアのダム開発をめぐる二つの論理 セシル・フイヤートル（Cecile Feuillatre） ジャーナリスト イザベル・ブリ（Isabelle Bris） ジャーナリスト 訳・清水眞理子 ナミビアとアンゴラの国境を流れるクネネ川の水力発電ダム建設をめぐって、何年も前から…
